One Book at a Time

世界の一冊を、日本語の一冊に。

原著を、一字も薄めずに日本語へ。

最新刊

Just Enough Research（原著）表紙

A Book Apart No.9

Just Enough Research ・2013

Erika Hall（エリカ・ホール）

マイナビ出版

最善のリサーチ ・2025

菊池 聡、久須美 達也、横田 香織 訳

この本を見る

Translations

翻訳書

世界で読まれている本を、原著の思想のまま日本語へ。

The Business of UX Writing（原著）表紙

A Book Apart No.43

The Business of UX Writing ・2022

Yael Ben-David

マイナビ出版

UXライティングというビジネス ・2025

奥泉 直子、池田 茉莉花 訳

¥2,739 税込 ・ マイナビ出版

詳細を見る
Just Enough Research（原著）表紙

A Book Apart No.9

Just Enough Research ・2013

Erika Hall（エリカ・ホール）

マイナビ出版

最善のリサーチ ・2025

菊池 聡、久須美 達也、横田 香織 訳

¥2,739 税込 ・ 123ページ ・ マイナビ出版

詳細を見る
Psychology for Designers, a pocket guide（原著）表紙

Five Simple Steps

Psychology for Designers, a pocket guide ・2013

Joe Leech（ジョー・リーチ）

マイナビ出版

デザイナーのための心理学 ・2023

菊池 聡、水野 直 訳

¥2,409 税込 ・ 96ページ ・ マイナビ出版

詳細を見る
Pocket Guide to Colour Accessibility（原著）表紙

Five Simple Steps

Pocket Guide to Colour Accessibility ・2013

Geri Coady

マイナビ出版

カラーアクセシビリティ ・2023

菊池 聡、五十嵐 佳奈 訳

¥1,980 税込 ・ マイナビ出版

詳細を見る
A Practical Guide to Designing with Data（原著）表紙

Five Simple Steps

A Practical Guide to Designing with Data ・2010

Brian Suda

UX DAYS PUBLISHING

教養のためのグラフデザイン

刊行予定

UX DAYS PUBLISHING ・ 刊行予定

詳細を見る
Death by Screens: how to present high-stakes digital-design work and live to tell the tale（原著）表紙

自費出版（bensauer.net）

Death by Screens: how to present high-stakes digital-design work and live to tell the tale ・2022

Ben Sauer

UX DAYS PUBLISHING

Death by Screens

刊行予定

UX DAYS PUBLISHING ・ 刊行予定

詳細を見る

Original Works

国内著者書

UX DAYS TOKYO に集まる実務者が書き下ろした本。

デジタルプロダクト開発のための ユーザビリティテスト実践ガイドブック 表紙

マイナビ出版

デジタルプロダクト開発のための ユーザビリティテスト実践ガイドブック

大本 あかね

¥2,739 税込 ・ マイナビ出版

詳細ページは準備中です

ノンデザイナーでもわかる UX＋理論で作るWebデザイン 表紙

マイナビ出版

ノンデザイナーでもわかる UX＋理論で作るWebデザイン

川合 俊輔、大本 あかね

¥2,500 税込 ・ マイナビ出版

詳細ページは準備中です

Google Search Consoleの教科書 表紙

マイナビ出版

Google Search Consoleの教科書

大本 あかね、菊池 聡

¥2,508 税込 ・ マイナビ出版

詳細ページは準備中です

Googleウェブマスターツールの教科書 表紙

マイナビ出版

Googleウェブマスターツールの教科書

大本 あかね、菊池 聡

¥1,998 税込 ・ 240ページ ・ マイナビ出版

詳細ページは準備中です

The Mission

なぜ UX DAYS PUBLISHING なのか

日本のデザインシーンを、真の「グローバルスタンダード」へ引き上げる。それが私たちの使命です。先端的なトレンドを追うのではなく、理論に裏打ちされた本質的なデザイン知を届けるために、私たちは活動しています。

UX DAYS TOKYO が主催する出版プロジェクトは、世界中のトップデザイナーや研究者が執筆した名著を厳選し、日本の文脈に即した高い翻訳クオリティで提供します。知の時差を、なくしていくために。

翻訳している版元

  • A Book Apart
  • Five Simple Steps